português → árabe
cor de pele em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A mulher chefe da aldeia tinha uma criança pequena, a mesma cor de pele que eu, toda suja.
وقد كان لنسوة زعيم القرية فتاة صغيرة،لونها معتدل مثلي.وسخة تماما
Eu paguei, mas não quero ser morto como ele julga eu ser inferior por causa da sua cor de pele escura.
أدفع كى لا أقتل مثل أولئك العبيد... بسببجلودِهمالداكنةِ.
Porque, se não repararam na minha cor de pele, eu sou branco e isso é uma barreira enorme numa reserva índia
ذلك لأنه -كما ترون من بشرتي- أنا أبيض اللون. وكوني أبيضا يخلق حاجزا أمامي يمنعني من المحمية.
Estranhos, pessoas com outra cor de pele, pessoas que têm menos do que temos, pessoas que não falam nossa língua.
حياة الناس الآخرين الذين لهم لون بشرة مختلف، الذين يملكون أقل مما نملك، الذين لا يتكلمون لغتنا.