português → árabe
cor brilhante em árabe
لون مشرق
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Veio para a mesa com uma cor branca viva, quase brilhante.
وقد جاءت الى طاولة الطعام براقة, تكاد تومض, بحلة بيضاء
Em toda minha vida, eu fui apaixonado por essa cor, é brilhante, tem um peso divino.
طيلة حياتى أعشق هذا اللون بريقه و ثقله
Então, vamos ver, do lado esquerdo que tenho - deixe-me fazê-lo em uma cor mais brilhante.
إذاً لنرى, في الجهة اليسرى لدي سأكتبها بلون فاتح.