Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

convolução em árabe

التفاف

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Qual é a convolução dessas duas coisas?

ما هو إلتواء هذين الشيئين؟

E pra lhe dar esse conforto, vamos calcular uma convolução.

ونوع من تعطيك تلك الراحة، دعونا فعلا حساب الالتواء.

Então a convolução de f com g, e isso vai ser uma função de t, iguala isso.

حيث سيكون من الالتواء و مع ز، وهذا الدالة t، فإنه يساوي هذا.

Mas de qualquer forma, vamos apenas tentar colocar isso em termos de uma integral de convolução.

ولكن على أي حال، لنحاول الحصول على هذا كتكامل التوائي أو التفافي.

E neste vídeo, eu não vou mergulhar na intuição da convolução, porque há muitas maneiras diferentes de olhar para isso.

وفي هذا الفيديو، لن اقوم بالغوص في بديهيات الالتواء، هناك العديد من الطرق، للنظر اليها.

Vocês viram o exemplo evolutivo do Ty, em que ele fez uma espécie de evolução no programa Convolução mesmo à vossa frente.

وقد رأيتم المثال التطوري الصغير لTy حيث أجرى نوعاً من التطور في برنامج الضغط أمام أعينكم.

Então, espero que este segundo exemplo com a convolução para resolver a transformada inversa tenha clareado as coisas um pouco....

لذا آمل أن هذا المثال الثاني مع الالتفاف أو الإلتواء لحل تحويل عكسي يوضخ الأمور قليلاً.

E agora o teorema da convolução nos diz que aquilo vai ser igual à transformada de Laplace inversa desse primeiro termo no produto.

والآن نظرية الالتواء تقول لنا أن هذا سيساوي معكوس تحويل لابلاس لـ لهذا الحد الأول في المنتج.

Disse - deixa eu pegar uma cor legal - dessa coisa azuil na caixa azul, e então eu posso expressar isso como uma integral de convolução.

لهذا -- دعوني اختار لوناً جميلاً -- لهذا الشيء الأزرق في الصندوق الأزرق، وأستطيع شرحه كـ تكامل التوائي أو التفافي.

Então o teorema da convolução-- bem, na verdade, antes mesmo de eu ir para o teorema da convolução, deixe-me definir o que é uma convolução.

اذا، نظرية الالتواء..حسنا قبل ان ادخل في نظرية الالتواء، دعوني اعرف ما هو الالتواء.

Mas neste vídeo eu só quero que você se sinta confortável com a ideia de uma convolução, especialmente no contexto das transformadas de Laplace.

ولكن في هذا الفيديو، اريدك فقط ان تكون مرتاحا مع فكرة الالتواء، وخصوصا مضمون الاخذ ب "تحويل لابلاس ".

Neste video, eu vou apresentar o conceito de convolução, uma das primeiras vezes que um matemático realmente nomeou algo semelhante ao que realmente faz.

في هذا الفيديو ساقوم بتعريفكم على مبدأ الالتواء، من المرات الاولى التي يسمى فيها عالم رياضيات تسمية شبيه لما