português → árabe
convidativo em árabe
جذاب
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Convidativo?
أدعوكِ؟
Convidativo, até.
والدعوة حتى
Obrigado. Parece muito convidativo.
شكراً, يبدو مريحاً للغاية
Bem... Uma mulher gosta de ouvir algo mais convidativo.
المرأة تحبّ سمـاع الكلام الممتع أكثر بعض الشيء
Mas, enquanto aqui está, faça da sua casa um lugar quente, convidativo, e seja paciente.
تقدران على الخروج ولكن أثناء وجودكِ هنا، إعملي بيتاً جيداً
Estamos no começo de qualquer coisa que, pelo que estamos vendo, e pelo modo como as empresas "malha" estão a agir, é convidativo, atrativo, mas ainda é muito cedo.
ونحن على مشارف بداية شئ نحن نراه والطريقة التي تتقدم بها شركات الشبكات