português → árabe
convento de convento em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Gostarias de visitar o convento?
هل تودين رؤيـة الدير؟
Desapareceu do convento de novo.
مفققودة مرة أخرى.
O convento tem mais de 1000 anos!
يبلغ عمر الدير أكثر من ألف عام.
Era um convento de clausura monástica!
لقد كان ذلك ديراً مخصصاً للراهبات
De dois em dois anos temos que mudar de convento.
كل سـنتين يجب أن ننتقل إلى دير جـديد.
Onde é que você foi parar? No pátio de um convento.
متي سننتهي في ساحة الدير.
Veja e ouça as belas raparigas que fugiram de um convento.
استمعوا وانظروا الى اجمل الفتيات الهاربات من دير البنات
Estou com pressa. Faço o primeiro ano de liceu no convento.
إننى فى السنة الأولى بالجامعة فى الدير
Dizem que se a regra sagrada de um convento fosse destruída...
يقولون لو أنّ التعاليم المُقدّسة للدير دُمّرَت..
Creio lembrarme de ouvir que uma tia queria metêla num convento.
حسناً، يبدو أننى أتذكر شئ قد قيل عن رغبة خالتها لوضعها فى الدير
Depois de sair do convento, digo francamente, cortei com a religião.
إذ بعد مغادرتي الدير فإنني وبكل صراحة خلصت من الدين.¥
0 general precisava de um posto de observação no convento de Origlione.
الجنرال احتاج إلى موقع للمراقبة في دير "أورليجوني"