português → árabe
conveniente para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Seria bem conveniente para eles!
فإن ذلك سيناسبهم
Paris. Conveniente para Le Touquet.
باريس سهل للي توكويت
Oeve ser muito conveniente para o negócio.
يبدو أن هذا ملائماً للأعمال نعم
Quando seria conveniente para si que eu me mudasse?
كلا. حسنا, متى سيكون مناسبا لكي بأن أنتقل الى هنا
Só que não é conveniente para propaganda. Eu percebi.
لم يكن قط مناسبا للدعاية.
Digote, este não é um casamento apropriado ou conveniente para ti.
أنا أقول لك، هذا ليس الزواج الصحيح أو المناسب لك
E assim t ou se você pode imaginar o parâmetro que está sendo tempo, ele não tem que ser o tempo, mas que é um conveniente para visualizar
وهنا المتجة بالنسبة ل(ز) أو الزمن من الممكن أن تعبر ز عن أي شئ، ليس الزمن فقط لكننا نستخدم الزمن لسهولة العرض
Este é, portanto, um momento conveniente para que a comunidade internacional desvie a atenção de uma crise que parece não ter boas soluções.
ومن هنا فإن هذا هو الوقت المناسب لكي يشيح المجتمع الدولي بنظره بعيداً عن الأزمة التي تبدو بلا حلول جيدة.
No meu primeiro vislumbre do púlpito, não escapou-me que no entanto conveniente para um navio, estas articulações no caso presente parecia desnecessária.
في أول لمحة من على المنبر، فإنه لم ينج لي أن مريحة ولكن ل سفينة، بدا أن هذه المفاصل في الحالة الراهنة لا لزوم لها.
Haverá somente uma raça, mas com a hipótese de mudar as características dela conforme o estilo do jogador, de um modo conveniente para ele e também poderá escolher uma forma própria de jogar.
ولكن من الممكن تغيير الجنس حسب أسلوب اللعب المفضل وسيتمتع اللاعبون بهذه الفرصة لتغيير طريقة اللعب