português → árabe
contratado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está contratado.
لقد وظفناك إذن
Ok, estás contratado.
حسناً، أنت معنا
Então, ele foi contratado.
لذلك نحن موظفون.
Foste contratado para quê, Phil?
أخبرني علامَ تعمل يا (فيل).
"Você é excelente!" "Está contratado."
أنت عظيم سأمنحك وظيفة ثابتة
É um estranho, mas soube que é contratado.
ولكني اعرف بأنه مأجور
Fui contratado para produzir o resultado já.
يجب علي تحقيق النتائج الآن.
Talvez esteja farto de ser pistoleiro contratado.
ربما قد حان الوقت للأعتزال والقاء السلاح للأبد
Achei que fosse algum agente contratado pelo Johnny.
ظننت أنك نصاب رخيص استأجرة جونى ليحاول خداعى
Muito bem, Curley! Foi para isto que foste contratado!
حسنا ياكيرلي، هذا ما استأجرناك من اجله
Havia aqui outro homem, Aparentemente contratado pelo Ryker.
رأيت رجلا آخر هناك والأرجح أن رايكر إستخدمه
Preferia que o tivesse contratado para manter a filha longe.
كان يجب أن يستخدمك لتحرص على بقاء ابنته تلك بالمنزل.