português → árabe
continua vivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O o General Tanz, continua vivo.
أو جنرال تانز الذى يوجد
O Bond continua vivo e a Lektor ainda não está na nossa posse.
بوند مازال حياً والـ ليكتورليس بحوذتنا بعد
Ele morreu por ter documentado a realidade, enquanto o regime continua vivo, tentando se livrar de todas essas imagens e daqueles que as produzem...
ومات وهو يحاول ترك دليلٍ مصور بينما بقيت قوات النظام حيةً معافاة حاول التخلص من تلك الصور ومن صناعها.
e dissestes: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que Deus fala com o homem, e este ainda continua vivo.
وقلتم هوذا الرب الهنا قد ارانا مجده وعظمته وسمعنا صوته من وسط النار. هذا اليوم قد رأينا ان الله يكلم الانسان ويحيا.