português → árabe
contigo sempre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Contigo foi sempre assim.
هذا هو ما أعرفه دائما عنك
Contigo é sempre complicado!
الأمور معك دائما معقدة
Posso sempre contar contigo.
يمكننى الأعتماد عليكِ دائماً
Devias levarme sempre contigo.
عليك أن تصطحبني معك بأنتظام
"Em breve". Contigo é sempre assim.
"قريبا,معك انت دائما قريبا, قريبا.
Minha querida, estarei sempre contigo.
يا طفلتي العزيزة سأكون معكِ دوماً
Os pobres que sempre estiveram contigo.
الفقراء معك دائماً
Espevitaste sempre que uma rapariga fala contigo.
تفز قافزا كل مرة تكلمك فتاة
Gosto de ti, Maddalena. Quero estar sempre contigo.
أنا أحبك،أريد أن أكون معكِ دائما
Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.
ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى.
Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا.
Deixa de te preocupares sempre com a verdade. Preocupate contigo.
كفى عن الاهتمام بالحقيقه وانتبهى لنفسك