português → árabe
contigo mesmo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está a sentirte bem contigo mesmo, não é?
تشعر بشعور جيد حيال نفسك؟
Caso contigo mesmo que digam que não tens sangue de todo.
أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق.
Ei, ouve. Ela era só um modo de te pôr em contacto contigo mesmo.
اسمعيني، كانت مجرد طريقة لأجعلك تفهمين نفسك
E então farás com ele o que desejes, como contigo mesmo. Manda o gato egípcio.
ابعث لي بالقط المصري، إن اللوحة و الإله لا ينبغي أن ينفصلا
A fé que tens, guarda-a contigo mesmo diante de Deus. Bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.
ألك ايمان. فليكن لك بنفسك امام الله. طوبى لمن لا يدين نفسه في ما يستحسنه.