consumo de água em árabe

A água é energia de elevado consumo.

ان المياه هي طاقة كامنة

A agricultura é responsável por cerca de 70% do consumo global de água doce.

تشكل الزراعة ما يقرب من 70 % من استهلاك العالمي من المياه العذبة.

Por exemplo, será que captam a água da chuva para se poder reduzir o consumo de água?

فهل هذه المشاريع تستهدف على سبيل المثال.. استغلال مياه الامطار هل تقلل استخدام المياه بصورة عامة

Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China. A água de cerca de metade dos rios e lagos do país é imprópria para consumo humano ou para contacto.

ان مثل هذه التهديدات للصحة والبيئة هي امور ليست غريبة على الصين. ان المياه في نصف انهار وبحيرات البلاد غير صالحة للاستهلاك البشري او حتى التعامل البشري.

Portanto, ao pensar de forma diferente, e processando a água no local de consumo, as mães e as crianças já não têm que andar quatro horas por dia para ir buscar água.

إذاً، بالتفكير بطرق مغايرة، ومعالجة المياة عند الإستخدام، لن يتحتم على الأمهات والأطفال السير لأربع ساعات يومياً

Há 15 produtos de subsistência que sofrem as maiores ameaças nestes locais devido à deflorestação, erosão do solo, consumo de água, uso de pesticidas, pesca em excesso, etc.

هذه هي الخمسة عشرة سلعة التي بشكل أساسي تمثل أكبر تهديد لهذه الأماكن

Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.

ولكن التوسع الحضري السريع يدفع استهلاك الوقود الأحفوري في الصناعة واستهلاك المياه في القطاع الأسري إلى الارتفاع، كما يعمل على زيادة الطلب على الغذاء في المناطق حيث أصبحت الأراضي الصالحة للزارعة نادرة.