consultor em árabe

Consultor técnico

المستشار التقني

Consultor científico:

المستشار العلمى

Mr. Strutt é nosso consultor de impostos.

السيد (ستروت) مستشار الضرائب لـ (روتلاند) وشركاه

Até fui consultor comercial, fiz estratégias e táticas.

عملت حتى كمستشار أعمال، أخطط للأسترتيجيات والخطط

Tínhamos um consultor da NASA que era astronauta e que tinha participado nalgumas das missões, na Apollo 15.

كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15،

Ficaríamos contentes se a cara do nosso médico, do nosso advogado, do nosso consultor financeiro estivessem tapadas?

هل سنكون سعيدين اذا كان وجهه طبيبنا، محامينا، مستشارنا المالي محجوباً؟ سنكون غير مرتاحين على الاطلاق.

Criativo como eu era, insinuei que seria consultor numa produção... sobre existencialismo, algo ainda em voga na época.

أنا سأكون في المستقبل...المستشار الأول في مشروع فيلم يتحدث عن نظرية الوجود.لقد كان الموضوع شيق في ذلك الوقت

Eu já fui um engenheiro de sistemas, administrador de sistemas, um assessor senior para a CIA, um consultor de soluções e oficial de sistemas de informação e telecomunicações.

عملت كمهندس الأنظمة، مدير الأنظمة، كبير المستشارين لدى وكالة الإستخبارات المركزية (CIA)، مستشار الحلول و رئيس الاتصاللات و الأنظمة المعلوماتية.

Numa entrevista ao jornal saudita Sabq, o xeique Saleh al-Lehaydan, consultor judicial e psicológico na Associação de Psicologia do Golfo, revelou dados inéditos sobre a ciência reprodutiva:

في لقائه مع الصحيفة الإلكترونية السعودية "سبق"، أوضح الشيخ صالح اللحيدان، مستشار قضائي سابق ومستشار نفسي بالجمعية النفسية الخليجية، بعض الحقائق العلمية الإخصابية: