português → árabe
construindo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E construindo!
وواصلتُ البناء!
Sim, já estão construindo a estação.
نعم, انهم يبنون مستودعهم هناك.
Nós estamos aos poucos construindo nesta equação.
نحن نبني ببطء هذه المعادلة
Sintome bem construindo de novo. Temos feito bem.
يساورني شعور جيد لأنني أبني مجدداً بنينا بطريقة جيدة
Scott está construindo uma linha perpendicular à linha
سكوت يقوم برسم خط متعامد مع الخط الاخر
Ou tornar-se deuses colaboradores, construindo alianças.
ويمكنك أن تكون إله ربط، تبني تحالفات، الذي يمكنك أن تفعله أيضاً في اللعبة، أو أنت تكون فضولي فقط،
Sim, estou construindo um novo barco no pátio de Törnström.
نعم، إنني أصنع مركباً جديداً على ساحة تورنستورم
Começam com unidades pequenas e vão construindo a partir daí.
هم يبدوأون بجزء بسيط ثم يبنون الباقي.
Ela não o faz construindo, discretamente, uma casa de cada vez.
أنها لم تفعلها ببساطة عن طريق بناء منزل واحد في كل مرة
Eu acho que isso pode ser alterado construindo, antecipadamente, vacinas combinadas.
أعتقد أن الأمر يمكن أن يتغير ببناء عقاقير إندماجية مقدماً.
Esta questão era tão fascinante que decidimos explorar a resposta, construindo os Siftables.
السؤال كان محفز جداً لذلك قررنا إستكشاف الجواب، عبر بناء سفتبلس.
Também estamos construindo um estojo das ferramentas mais efetivas usadas pelos projetos que documentaremos.
نقوم أيضاً بإنشاء عدة أدوات من الأدوات الأكثر تأثيراً التي تستخدمها المشاريع التي نوثقها.