português → árabe
consequências políticas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
وقد لا تقل العواقب السياسية الآن تدميرا.
As consequências políticas da força renovada da economia dos EUA irão reflectir-se em todo o mundo.
وسوف يتردد صدى العواقب السياسية المترتبة على تجدد قوة الاقتصاد الأميركي في مختلف أنحاء العالم.
Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo.
وكما حدث في أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، فإن العواقب السياسية أكثر خطورة وأبعد مدى.
O problema com os tecnocratas, no entanto, é que tendem a ser alheios às consequências políticas dos seus próprios planos.
ولكن المشكلة مع التكنوقراط هي أنهم يميلون إلى الغفلة عن العواقب السياسية التي قد تترتب على خططهم.
A política actual da Alemanha é ainda mais absurda à vista das amargas consequências políticas e económicas que enfrentaria.
والواقع أن السياسة التي تنتهجها ألمانيا حالياً تصبح أكثر سخفاً وعبثية في ضوء العواقب السياسية والاقتصادية المريرة التي قد تواجهها.
O problema com os tecnocratas, no entanto, é que tendem a ser alheios às consequências políticas dos seus próprios planos. Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
ولكن المشكلة مع التكنوقراط هي أنهم يميلون إلى الغفلة عن العواقب السياسية التي قد تترتب على خططهم. وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية.