português → árabe
consequência em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Consequência.
الجراة
A consequência?
وما هي النتيجة؟
Verdade ou consequência.
لعبة "الحقيقة أو الجراة"
Em consequência disso...
و كنتيجة لهذا... انا
levou à consequência C".
التي أدت إلى النتيجة "ج"--
"e que, em consequência,
وبالتالي ستضيع فرصة
Não. Disseste "consequência".
كلّا ـ لقد أخترتي الجراة
Existe um sentido de consequência?
هل هناك معنى للتبعات؟
"por consequência, a resposta deve ser
لذا وعلى ما سبق فإن حل تلك المشكلة - التغير المناخي -
Como consequência, as pessoas escolhiam-na.
وكتبعات ذلك، يختاره الناس.
Como consequência, fui despedido imediatamente.
النتيجة كانت أننـي فصلتُ في الحال
Também descobrimos uma consequência não intencional.
وحصلنا أيضاً على نتائج غير مقصودة.