português → árabe
conjunto de ferramentas em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas acreditamos, de facto, que isto vai ser um poderoso conjunto de ferramentas.
ولكننا في الواقع نعتقد بأنه سيمكننا من استخدام مجموعة أدوات قوية.
Isto irá mostrar ou esconder uma barra lateral com informações adicionais e um conjunto de ferramentas.
هذا إظهار أو إخفاء a مع معلومات و a set من.
Eu sei que tudo que fizemos até agora era apenas um conjunto de ferramentas criadas para nos ajudar a solucioná-las.
أن كل ما قمنا به حتى الآن كان حقاً مجرد مجموعة من الأدوات للتمكن من حلهم، ولكن كان السبب كله أن
Com o primeiro conjunto de ferramentas, mover a Torre de uma distância segura do braço de sonda e índice para a próxima ferramenta
مع تعيين الأداة الأولى، نقل البرج مسافة آمنة من ذراع المسبار، ومؤشر إلى الأداة التالية
É difícil, ou até mesmo impossível testar a compreensão profunda do o projeto e análise de algoritmos, usando o atual conjunto de ferramentas.
معكم. يصعب، أو ربما حتى من المستحيل لاختبار الفهم العميق تصميم وتحليل الخوارزميات، باستخدام مجموعة الأدوات الحالية. وهكذا،
Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.
والقبول بأن ذلك التجسس هو في واقع الأمر مجرد جزء من أدوات الولايات المتحدة، يعني أن الأوروبيين يتقبلون حدوثه ولكن بشكل مسؤول.
Miss Mary tem muito dinheiro e você vai para Thwaite e comprar-lhe algumas sementes de flores e um conjunto de ferramentas de jardim para fazer um canteiro.
يغيب ماري لديها الكثير من المال، وسوف تذهب إلى أمام ثوايت ويشتري لها بعض بذور زهرة ومجموعة من الأدوات لجعل حديقة الزهور السرير.