português → árabe
confortável com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E não me sinto confortável com isso.
وأنا لست مرتاحة لذلك.
Explore esta área e se sentir confortável com o conteúdo
استكشاف هذا المجال والحصول على مريحة مع المحتوى
Logo quando você pensou que estava ficando confortável com isso,
فهذا سيجعل الحل مريحاً اكثر
Então, supondo que você está confortável com isso, tudo sob o sinal radical.
اذاً على افتراض اننا مرتاحين حيال ذلك، فإن كل شيئ تحت رمز الجذر
Eu sou um tipo de meia idade; não estou exactamente confortável com as emoções.
انا رجل في متوسط العمر انا لست متوافقا مع العواطف.
Ele é um jovem francês exemplar, também confortável com o idioma de Shakespeare.
إنه رجل فرنسي مثالي (ويعرف جيداً لغة (شكسبير
Podemos fazer isso para qual quer um deles, e eu recomendo que você teste isso; teste isso mesmo, fica confortável com isso.
أننا يمكن أن نفعل ذلك لأي منهم، وأهيب بكم أن تجرب هذا بنفسك؛ حقا تجربة، أصبحت مريحة مع هذا.
Bem, espero que esses exemplos tenham te deixado um pouco mais confortável com gráficos de equações e leitura de gráficos de equações.
على اي حال اتمنى ان هذه الامثلة جعلتك مرتاحاً بعض الشيئ فيما يتعلق بتمثيل المعادلات بيانياً وقراءة التمثيلات البيانية للمعادلات
Mas neste vídeo eu só quero que você se sinta confortável com a ideia de uma convolução, especialmente no contexto das transformadas de Laplace.
ولكن في هذا الفيديو، اريدك فقط ان تكون مرتاحا مع فكرة الالتواء، وخصوصا مضمون الاخذ ب "تحويل لابلاس ".
Embora a China o tenha ultrapassado há dois anos como a segunda maior economia do mundo, o Japão é uma sociedade confortável com um rendimento per capita muito maior.
فبرغم اجتياز الصين لليابان باعتبارها الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم قبل عامين، فإن المجتمع الياباني يعيش في رخاء ورغد حيث نصيب الفرد في الدخل أعلى كثيرا.
Nenhum estado que aspire ganhar o apoio ou a colaboração de outros estados pode dar-se ao luxo de ser visto como um estado que se sinta confortável com os duplos padrões inequívocos.
ولا تملك أي دولة تطمح إلى كسب تأييد الآخرين أو تعاونهم ترف الظهور بمظهر المرتاح للمعايير المزدوجة.
Quero que você se sinta confortável com o conceito, com a matemática da transformada, e nos próximos vídeos eu mostro como pode ser útil usar Laplace para resolver equações diferenciais.
سوف يعلمك ما عليه، تجعلك مرتاحاً مع الرياضيات لذلك، ومن ثم في اثنين من أشرطة الفيديو من الآن، أنا فعلا ساريك كيف أنها مفيدة استخدامها لحل