português → árabe
conflagração em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A conflagração que descreve não arde o suficiente.
إن الحريق الهائل الذى تصفه لا يلهب بما فيه الكفاية
Tens razão. A minha conflagração não arde o suficiente.
أنت على حق إن تعبيرى لا يحرق بما فيه الكفاية
Uma coisa pior que as obscenidades morais de uma guerra civil seria uma conflagração regional.
والأمر الوحيد الأفظع من الفواحش الأخلاقية التي تميز الحروب الأهلية هو اشتعال حرب إقليمية.
E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta.
والذهاب إلى الحرب ضد أيٍ من القوى الكبرى لحماية أقلية تعاني من شأنه أن يؤدي بكل تأكيد إلى نزاع أوسع نطاقا.