português → árabe
confiscar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou confiscar o dinheiro.
سوف اصادر المال.
Seria o mesmo que confiscar tudo o que tenho.
وأخاف أن تفلسني تماماً
Oh, basta confiscar as 80.000 libras de Sr. Vole.
اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها
Estava a confiscar este quando o liguei por acaso.
آجل يا سيدى. وانا كنت المسئول عن ذلك عندما شغلتهم
"redistribuir a riqueza" contra "confiscar ganhos".
"توزيع الثروة" في مقابل "مصادرة الدخول."
Também quero confiscar a antena. Knowhow americano.
وربما أيضا اصادر الهوائى.الامريكان يعرفون كيف
Estes eu estou a confiscar. Posso ficar com pelo menos um?
اننى سأصادر هذه ألا يمكننى أن أحصل على واحدة فقط؟
Um exemplo excepcionalmente importante de como um desses estados organizados é capaz de usar a revolução da pólvora para reprimir e confiscar os territórios das tribos nômades da Ásia central.
مثال استثنائيّ مهمّ لكيف أنّ واحدة من هذه الدول المنظّمة تمكّنت من استخدام ثورة البارود لقمع وإبعاد القبائل الرحّل