português → árabe
confiança com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Contatei com amigos de confiança.
اتصلنا ببعض الأصدقاء الموثوقين امهلني 24 ساعة
Com essa onda de confiança, pensei,
ومع إرتفاع تلك الثقة، فكرت، حسناً، إنه الوقت لإقامة مخبز حقيقي،
Que tem a confiança a ver com isto?
ما علاقة الثقة بالموضوع؟!.
Assinatura Válida com Chave de Confiança
صالح التوقيع مع موثوقة مفتاح
Assinatura Válida com Chave sem Confiança
صالح التوقيع مع غير موثوقة مفتاح
Vou falar com alguns amigos de confiança.
سأزور بعض الأصدقاء الذين يمكننى الأعتماد عليهم
A confiança no dono foi alterada com sucesso.
CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ.
E dizem isto com uma confiança extraordinária.
و يقولوا ذلك بثقة مدهشة
Alguma vez te sentiste com falta de confiança?
الم يسبب لك هذا أي نقص في الثقة؟
"Pelos testes de esperma podemos dizer, com confiança,
ومن الاختبارات المنوية، نستطيع القول بثقة
ENFERMEIRA Se você é ele, senhor, eu desejo alguma confiança com você.
ممرض إذا كان يمكن، يا سيدي، رغبة بعض الثقة معك.
Também estava preocupado que as minhas experiência com a confiança com pequenas quantias de dinheiro não captassem realmente quão frequentemente nós realmente confiamos as nossas vidas a estranhos.
أنا أيضاً قلق بخصوص نقطة أن تجاربي مع دفعات صغيرة من المال هى بالحقيقة لا توضح تماما كيفية ثقتنا بالغرباء.