português → árabe
conferência de imprensa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai à conferência de imprensa?
هل ستذهب إلى اللقاء؟
Já foi à conferência de imprensa?
هل ذهبت بالفعل إلى المقابلة؟
Vai haver conferência de imprensa?
أليس هناك مؤتمراً صحفياً؟
Onde vais? À conferência de imprensa?
هل ستذهبين إلى مؤتمركِ الصحفي؟
Convocámos uma conferência de imprensa.
يافتية، هيّا أين كنتم؟
"convocarei uma conferência de imprensa aqui,
سوف اعقد مؤتمر صحفي هنا
Ela participará na conferência de imprensa hoje.
ستعقد اللقاء الصحفى اليوم
Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa
صورة من المؤتمر الصحفي
Não, errado, ás 11:45, temos uma conferência de imprensa.
كلا, هناك خطأ الساعة 11: 45, مؤتمر هنا مع الصحافة
Ela tem de estar calma e relaxada na conferência de imprensa.
من المهم أن تهدأ وترتاح قبل المؤتمر الصحفى, أيها الطبيب
O presidente convocou uma conferência de imprensa para as 2.00.
الرئيس يدعو الي مؤتمر صحفي لاساعة 2 مساء
Mais tarde haverá uma conferência de imprensa. Tenham paciência. Por aqui.
ايها السادة, سيكون هناك مؤتمر صحفى لاحقا, كونوا صبورين شكرا..