português → árabe
conexão com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Perdemos a conexão com... nossa responsabilidade pelo que nossos governos fazem.
لقد فقدنا الصلة بهذا، أن نتحمل المسؤولية لأفعال حكوماتنا.
Esse comerciantezinho faz essa festa toda, num clube, sem conexão com narcóticos, mas estavam todos lá.
لايوجد فيه أي شبهات وكان الجميع يصنع علاقة معه
ligaremos uma lanterna de consciência, e descubriremos a nossa essência, a nossa conexão com o infinito e com todos os outros seres vivos.
نضيء شعلة من الوعي، ونجد جوهرنا الحقيقي، ارتباطنا بالأبدية واللامتناهي
Reuni vários precedentes e argumentos... que teriam conexão com o núcleo do caso, que é, o conflito entre... seguir as leis internacionais ou as leis do próprio país.
لقد جمعت عديدا من السوابق والبراهين... لها صلة بأسس القضية والتي تتمثل بالطبع بالتعارض بين... الولاء للقانون الدولي ولقانون الدولة المحلي
É tudo de graça, portanto, se a escola tem conexão com a internet e computadores, qualquer tipo de computador, e estão prontos para começar do 1 + 1e chegar ao Cálculo.
انه مجاني بالكامل، لذا فاذا كان لدى المدرسة كومبيوتر وانترنت يمكن ان تبدأ بواحد مع واحد وتباشر بالحساب