português → árabe
concurso para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ganhámos o concurso para construir o pavilhão do Reino Unido.
فزنا في مسابقة لبناء جناح المملكة المتحدة.
O concurso para ganhar uma viagem ao espaço foi organizado pelo programa Kruger Cowne’s Rising Star para pessoas dos 18 aos 30 anos.
كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلةٍ للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عامًا.
Um último exemplo é que, recentemente, especificamente no Verão passado, vencemos o concurso para projectar um banco nacional nórdico.
مثال واحد أخير نقوم به حالياً حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي
A primeira história começa no ano passado, quando fomos a Xangai ao concurso para o Pavilhão Nacional Dinamarquês para a Exposição Mundial 2010.
وصولاً إلى المصادفة في العالم القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي للمشاركة في الجناح الدنماركي