português → árabe
conclusivo em árabe
نهائي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Meu caro Sr. Hammond quantas vezes tenho que lhe dizer que não há nada conclusivo?
(يا عزيزي السيد (هاموند كم من المرات يجب أن أخبرك أنه لا يوجد دليل قاطع؟
Sim, a acusação podia usar isso, embora certamente não fosse conclusivo que ela estava a mentir.
نعم. الإدّعاء يُمْكِنُ أَنْ يَستخدم ذلك... ولكن بالتاكيد لَنْ يَكُونَ دليل بأنّها كَانتْ تَكْذبُ.
Quando se tira o logotipo, abre-se o leque de interpretações e o trabalho torna-se inconclusivo em oposição a conclusivo, quando se faz publicidade.
وعندما تزيح الشعار, فإنك تفتح الباب للتفسيرات وتجعل العمل غير مقنع علي غرار الاقناع, عندما تعلن