conceder para em árabe

Não têm poder para conceder absolvição final.

وليس لديهم السلطة التي تحتفظ بها المحكمة العليا لمنح التبرئة النهائية

É um dos 73 deuses egípcios e tem poder suficiente para conceder o seu desejo.

إنه يمثل أحد الآلهة المصرية القديمة و يمكنه أن يضمن لك أمنيتك

Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.

إن التفاوض على عملية سلام تنقذ أرواح البشر قد يعني منح المذنبين بالقتل العفو.

Seleccione o utilizador a bloquear para a acção e, opcionalmente, como restringir a autorização que está prestes a conceder.

اختر مستخدم لتمنعه من الإجراء، و اختياريا أي قيد على الاستيثاق السالب التي تريد أن تمنحه.

Mas tais momentos são cruciais para conceder às crianças um começo de vida saudável, e para progredirmos relativamente a objectivos globais de saúde e desenvolvimento.

ولكن مثل هذه اللحظات تشكل أهمية حاسمة في منح الأطفال بداية صحية في الحياة، وفي تعزيز التقدم على مسار تحقيق أهداف الصحة العالمية والتنمية.

E, em troca, conceder flexibilidade escolas: ensinar com criatividade e paixão; para parar ensino para a prova, e para substituir os professores que as crianças apenas aren t ajudando aprender.

وفي المقابل، منح المدارس المرونة: لتعليم مع الإبداع والعاطفة، لوقف التدريس للاختبار، والاستعاضة عن المدرسين الذين أرين فقط مساعدة الاطفال على التعلم ر. أن ق صفقة قيمتها القرارات.

Enquanto li esses primeiros relatos, percebi que foi precisamente a dúvida de Maomé que o tornou vivo para mim que me permitiu começar a vê-lo na íntegra a conceder-lhe a integridade da realidade.

بينما كنت أقرأ تلك التسجيلات القديمة، أدركت أن شك محمد ذاته هو الذي جعله حقيقيا بالنسبة لي، هو الذي جعلني أراه بصورة كاملة،