português → árabe
comunicado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não, farei um comunicado.
لا, سيكون عليّ أن أدلي بتصريح لهم
Talvez haja um comunicado.
وربما متأخرا
Haverá um comunicado esta tarde?
سيكون هناك تقرير بالمساء
Entregou um comunicado aos jornais.
إلى الصحافه..
Claro que foi. Veio um comunicado esta manhã.
وصلت عدة أتصالات هذا الصباح.
Eles trazem um comunicado urgente de Henry da Inglaterra, majestade.
لكن لديهم رسالة عاجلة من ملك إنجلترا (هنري) يا مولاي
Estava preparado para a luta contra nós, mesmo sem nos ter comunicado!
إنك على استعداد لمحاربتنا حتى قبل أن تتحدث إلينا
Para começar, comunicado de imprensa de ferramenta para desapertar a lança
للبدء، اضغط على أداة الإصدار أونكلامب آلة الأرغن الإلكترونية
Incrivelmente, tudo isso pode ser comunicado em poucos centímetros dum ecrã.
بكل روعة يمكن اختزال كل ذلك في شاشة قطرها بضعُ بوصات
Obama teve de emitir um comunicado de imprensa, teve de emitir uma resposta.
كان عليه أن يصدر رداً وقد قال بوضوح "لقد تفهمت الأمر"
O endereço de e- mail para onde este comunicado é enviado. Email receiver address
عنوان البريد الإلكتروني الذي سيرسل إليه تقرير العلة. Email receiver address
Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo.
كما أنه يقترح على قرائه المشاركة في الرحلة التي يقيمها تجمع الشباب المسيحي.