português → árabe
comunicação com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Erro de Comunicação com o D- BUS
D- Bus خطأ اتصال
Ocorreu um erro de comunicação com a Last. fm.
حدث خطأ أثناء الإتصال بأمازون.
Esta é a nossa comunicação com o mundo exterior.
هذا هو صلتنا بالعالم الخارجى
Teremos um canal temporário de comunicação com o exterior.
شقت قناة مؤقتة للإتصال بالعالم الخارجي
Comunicação com o mundo além da aldeia, ele não tinha nenhuma.
التواصل مع العالم خارج حدود القرية وقال انه لا شيء.
A UE criou um canal de comunicação com a Turquia para assuntos políticos.
لقد أنشأ الاتحاد الأوروبي قناة اتصال مع تركيا بشأن القضايا السياسية.
Em "O Angelus", a noite era já um momento de fervor e de comunicação com a terra.
في الرسولية، الليل هو لحظة الحماسة والتواصل مع الأرض.
Até agora, a nossa comunicação com máquinas tem sido sempre limitada a formas conscientes e directas.
حتى يومنا هذا.. فإن وسائل الاتصال كانت محدودة بتواصلها مع وعينا بأشكاله المختفلة
Ele conhece um mundo e está a encontrar forma de o pôr em comunicação com o outro mundo, visto que tem ligações profundas a ambos.
هو يعرف أحد العوالم، ويجد طريقه للتحدث عنه مع عالم آخر، كونه يملك صلة وثيقة مع كلا العالمين.