português → árabe
computação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Teremos computação espacial.
سيكون لدينا حاسوب فضائي.
Computação múltipla PICMG 2. 14
متعدد حساب PICMG 2. 14
E não se aplica apenas à computação.
وهذا لا ينطبق فقط على الحسابات
Dicionário Livre de Computação On- LineQuery
قاموس مجاني للحوسبة على الخط Query
Depois de fazer isso, segue-se a computação.
وما ان تقوم بهذا.. تدخل في المرحلة الثالثة وهي مرحلة الحساسبات..
Dispositivo de encriptação, computação e rede
جهاز تشفير حاسوبي و انترنت
Há, de certa forma, uma essência de computação.
هناك إدراك، إدراك حاسوبي.
Temos percepção, computação e interfaces não-visuais.
لدينا التصور والحساب و الواجهات غير المرئية.
E a partir daí temos novas possibilidades para a computação.
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة.
Administro cursos em Computação Física e vestuário electrónico.
أقوم بتدريس دورات في مجال الحوسبة الفيزيائية والإلكترونيات الملبوسة.
Mas vai um passo mais longe, e tenta ter verdadeira computação.
لكنه يذهب خطوة نحو الأمام، ويحاول التوفر على حوسبة فعلية.
Processamento de informação é computação, computação requer um computador — não há forma conhecida de fazer um computador sem matéria.
والعماليات الحسابية تحتاج الى أجهزة حاسوب.. ولا توجد طريقة معروفة لصنع حاسوب بدون استخدام المادة.