compreensivo em árabe

Sê compreensivo.

فهمني الأمر جيدا

Claro. Compreensivo.

اوه, مؤكد هو فاهم

É para teu bem. Tens de ser compreensivo.

كل هذا لصالحك، ويجب أن تتحمل هذا قليلاً

Ele já sabia do Cooney, e foi compreensivo.

هو يعرف فعلا بامر كونى وقد كان متفهما

Espero que o senhor também seja compreensivo.

وآمل أن تعذرنا أنت بدورك سيدي

Não tens sido muito amável. Não tens sido compreensivo.

انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما

Bem, devo reconhecer que você é tremendamente compreensivo.

حسنا, علي أن أقول.بأنك عطوف بشكل كبير

Bem, é um pouco invulgar, mas sabe, o Tiffany's é muito compreensivo.

حسناً، أنها غير مألوفة نوعا ما، يا سيدتي، لكنني أعتقد أنكم ستجدون أن (تيفاني) متفهمه جداً.

Tudo o que temos feito é falar. Tenho sido compreensivo sem resultados.

كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج

Concedei, pois, a teu servo, um coração compreensivo para julgar teu povo.

امنح عبدك قلباً متفهماً حتى أتمكن من الحكم بين الناس

Bem, o caso é todo seu. Você vai ver que Sr. Vole é muito compreensivo e sincero.

حسنا، كل شئ لك، ستجد مستر فول مستجيب و صريح للغاية

O marido de outra participante foi menos compreensivo e a situação acabou em violência.

أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف.