português → árabe
comprando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
os Suíços estão comprando.
السويسرون يشترون
Seu César os está comprando!
إن قيصركم يشتريكم
O que está vendendo e comprando aqui?
والآن وأنت فى (مراكش) ما الذى تشتريه وتبيعه؟
Esta é a quantidade que estou comprando.
هذه الكمية التي سأشتريها
E não o fez comprando montes de anúncios.
ولم يفعلها بشراء الكثير من اﻻعلانات
Lembre-se, você está comprando esta noite.
تذكر، أنت تشتري هذه الليلة.
Aqui tem, Sam. sirvase do que está comprando.
هيا (سام) خذ شيئا مما تشتريه
Esse é o ponto crucial: tem sempre alguém comprando.
النقطة المهمة أنهم يشترون
Comprando o Big Monti para si como presente de casamento.
شراء الموحل الكبير لَك كهدية زفاف!
Eles fazem estátuas há 2 mil anos... e estou comprando só há 5.
إنهم يصنعون التماثيل منذ 2000 عام وقمت بشراء خمسة فحسب
Um empreiteiro está comprando alguns pisos de pedra para um novo pátio.
يقوم مقاول بشراء بعض البلاط للفناء الجديد
Vai comprando e adquirindo coisas, na esperança vã de que uma delas lhe conceda a imortalidade.
السبب ان هناك أمل مجنون أن أحد هذه الاشياء سيدوم مدى الحياة