português → árabe
compostura em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Compostura, vamos.
كن طبيعياً
Eu reuni a minha coragem e compostura e disse:
استجمعت شجاعتي وقلت
Ela manteve sua compostura só porque sua mãe estava lá.
احتجزت رباطة جأشها فقط لأن والدتها هناك.
Exatamente. Agora reassuma a compostura e comece a fazer as malas.
بالضبط, الآن جمع أغراضك و أحزم الحقائب
Perdi a compostura por um momento, mas agora vejo que ele está certo.
لقد فقدت أعصابي لحظة، ولكن الآن أرى أنه على حق.
Sugiro que ambos os advogados recuperem a compostura e se recordem de onde estão.
اقترح على كلا المحاميين ان يستعيدا رصانتهما ويتذكرا اين هما الآن, واوصى المحلفين بأن يتجاهلا
"Agora", disse Gregor, bem consciente de que ele era o único que manteve a compostura.
"الآن"، وقال جريجور، يدرك جيدا أنه كان الوحيد الذي احتفظ رباطة جأشه.