português → árabe
comportamento em árabe
- Pronúncia
- sulūq
- Arabizi
suluk- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- س ل ك
Como usar
Comportamento refere‑se ao modo como alguém age. Em árabe, a palavra سُلُوك (masculino) cobre tanto atitudes cotidianas quanto comportamentos sociais. Use‑a em contextos de ética, psicologia ou educação.
Frases de exemplo
-
السُّلُوكُ الجَيِّدُ يُحْسِنُ العَلاقَاتِ.
as‑sulūqu al‑jayyidu yuḥsinul ʿalāqāt.
Um bom comportamento melhora as relações.
-
تَجَنَّبْ السُّلُوكَ السَّلْبِيّ.
tajannab as‑sulūka as‑salbiyy.
Evite o comportamento negativo.
-
السُّلُوكُ يَعْكِسُ شَخْصِيَّتَكَ.
as‑sulūku yaʿkisu shakhṣiyyataka.
O comportamento reflete sua personalidade.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Comportamento
السلوك
Que comportamento!
ان هذا جيد جدا ما هذا السلوك؟
Bom comportamento.
لسلوكي الجيد
Comportamento do Rato
سلوك الفأرة
Comportamento instintivo.
السلوك الفطري
Assombroso comportamento!
سلوك مدهش
Aparência e Comportamento
المظهر الملمس
Comportamento da Ordenação
سلوك الفرز
Comportamento na WebComment
سلوك الشبكةComment
Comportamento da ExecuçãoComment
الوصول للمقترحاتComment
Comportamento das JanelasComment
سلوك النوافذComment
Não, o comportamento egoísta e negligente do réu... comportamento...
لا؛ المتهمين الأناني و السلوك غير المدروس... ؛ سلوك...
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre سلوك e تصرف?
سلوك indica o padrão geral de agir; تصرف refere‑se a um ato específico.
Como dizer ‘bom comportamento’?
Diga ‘سلوك جيد’ (sulūk jayyid).
Palavras e expressões relacionadas
- Comportamento abusivo السلوك المسيء
- Comportamento aceitável سلوك مقبول
- comportamento antisocial سلوك معاد للمجتمع
- Comportamento aprendido سلوك مكتسب
- Comportamento apropriado السلوك المناسب
- comportamento corporativo سلوك الشركات
- comportamento de liderança السلوك القيادي
- comportamento de pagamento سلوك السداد
- comportamento de saúde السلوك الصحي
- comportamento disruptivo السلوك التخريبية
- comportamento do cliente سلوك العملاء
- comportamento do consumidor سلوك المستهلك
Atualizado