complexo industrial em árabe

Eu chamo-lhe o "complexo industrial da TV".

أسميها مجمع التلفاز الصناعي.

O que se passa agora é que cancelaram o complexo industrial da TV.

والشئ الذي حدث هو، أنهم قاموا بالغاء مجمع التلفاز الصناعي.

Este complexo industrial da TV enformou toda a minha infância e provavelmente a vossa.

حسناً، مجمع التلفاز الصناعي هذا قام بتشكيل طفولتي وربما طفولتكم.

Mas num mundo em que o complexo industrial da TV está estragado, acho que é uma estratégia que já não queremos usar.

لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.

Eu gostava bastante deste espaço porque foi o primeiro complexo industrial que descobri sozinha e que estava abandonado.

أعجبتني تلك المساحة كثيراً لأنها بمثابة أول مجمع صناعي ضخم وجدته بمفردي حيث كان مهجوراً.

No presente em que vivemos, criamos os nossos filhos numa espécie de complexo-industrial-espetacular-de-fantasia-infantil.

صحيح أننا نعيش اليوم ونربي أطفالنا، تحت نمط صناعات خاصة للأطفال مليئة بالخيال بصورة مذهلة

O complexo industrial da TV funciona através da compra de publicidade, interpela algumas pessoas e consegue a sua distribuição.

الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات-- تعترض بعض الناس -- وذلك يوصلك للإنتشار.

O ponto de partida para essa discussão é que todos estamos sujeitos aos conselhos do complexo industrial da educação dos filhos.

ونقطة البداية هى -- لتلك المناقشة كانت حقيقة أننا كلنا عرضة للنصيحة

Eu sei porque é que o comunismo falha sempre uma comunista com fome de poder é tão perigoso como um capitalista suga sangue de Gulag até ao Complexo Industrial Prisão

أنا اعرف لما تفشل الشيوعية دائماً إن الشيوعي المتعطش للسلطة هو في مثل خطورة مصاص الدماء الرأسمالي من الجولاج إلى سجون المُجمع الصناعي

Isto pode estar de acordo com a vossa visão dos EUA de que é uma nação belicista, uma máquina militar, que quer dominar o mundo com o seu enorme complexo industrial-militar.

بحيث يمكن أن يتناغم بشكل جيد مع وجهة نظرك أن أميركا هي تاجر حروب، آلة عسكرية،