português → árabe
compatível com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
compatível com VGA
متوافق مع VGA
compatível com 8514
متوافق مع 8514
Controlador compatível com VGA
متحكم متوافق مع VGA
Controlador compatível com XGA
متحكم متوافق مع XGA
A religião será compatível com a ciência?
هي العلم والدين متوافقان؟
Encontraram sangue. Compatível com o dela.
لقد وجدوا دما...
Nomeação de anexos compatível com o Outlook
تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
A ciência será compatível com a canalização?
انها مثل، هل العلم والسباكة متوافقان؟
É totalmente compatível com o Deus dos físicos.
وتنسجم تماما مع رب علماء الفيزياء.
Um servidor compatível com o VNC para partilhar os ecrãs do KDE
خادم VNC يطابق مشاركة أسطح المكتب KDE
Desenvolveu nele um espírito irreal não compatível com sua posição social.
لقد خلقتوا شخصية جديدة للصبى غير لائقة لحياته
E perceberam que a democracia é compatível com o Islão, compatível com os seus valores, e são apoiantes da democracia.
وادركوا ان الديموقراطية هي امرٌ متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية