português → árabe
companheira em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
À minha nova companheira.
إلى صحبتي الجديدة
Como queiras, companheira.
كما تريدين!
Tu é que sabes, companheira.
إفعل ماتريد، يا صاحب
Está à procura de companheira
هو وراصاحبة.
Serei sua amiga, sua companheira.
سأكون صديقتك, رفيقتك
Não sou companheira dele, sou tua.
أنت لست صاحبته، انا لك.
A vossa companheira está prestes a regressar.
وشريكك على وشك العودة.
Porque não pode uma mulher Ser uma companheira?
لماذا لا تستطيع المرأة أن تكون صديقة "
A Georgette, a companheira de casa. Bemvindo, amigo.
هذه جورجيت رفيقة السكن حسنا مرحبا صديقي
Serias uma companheira maravilhosa para falar de tudo.
سوف تكونين رفيقة رائعة
A minha companheira de quarto americana ficou chocada comigo.
تفاجأت شريكتي في الغرفة بي.
Uma cantora, bailarina, companheira para senhora nobre ou cavalheiro.
مرافقة لسيدة نبيلة او لسيد نبيل