como um todo em árabe

O belo é que esta duna move-se como um todo.

الشيء الجميل يتحرك الكثيب ككل.

É da responsabilidade do Ocidente como um todo.

بل إنها مسؤولية تقع على عاتق الغرب ككل.

Devo fazer com que se lembre de mim como um todo.

يجب عليّ أن أجعلك تفكر بي ككل

Portanto a imagem final nunca foi visível como um todo.

و بالتالي لم تكن الصورة النهائية كياناً مرئياً كاملاً

Eu diria que 64 é como um todo, então vamos desenhar um todo aqui.

أعتقد انه يمكن التعبير عن 46 بشكل، لذا سأرسم

Que o povo alemão, como um todo... é responsável por aqueles eventos?

هل يحاول إثبات أن الشعب الألماني عموما... مسؤول عن هذه الأحداث؟

Mas ainda há meio bilião de dólares a poupar na indústria como um todo.

لكن الصناعة ككل لديها من الطاقة نصف تريليون دولار آخر باقي للإدخار.

Mas mesmo tendo os lados do mesmo tamanho, eles podem rodar como um todo.

ولكن مع ذلك لديها اضلاع متساوية، من الممكن ان يتم قلبها

É valor criado pelos participantes, mas gozado pela sociedade como um todo.

إنها قيمة صنعها المشاركون، ولكن يستمتع بها المجتمع بأكلمه.

A minha maneira de atacar o criacionismo é atacando a religião como um todo.

منهجي في الهجوم على نظرية الحياة المخلقة هو هجوم على الدين إجمالا،

Será possível imaginar um processo semelhante a este, na educação mundial como um todo?

انه من الممكن تخيل نسق مشابه لهذه العملية يحدث لنظام التعليم العالمي

Porque isto é uma transformação do ecossistema como um todo, não é apenas uma estratégia específica.

وليست فقط أستراتيجية محددة مشاكل الإعلام التقليدي، منذ القرن العشرين