português → árabe
como logo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso não mostra logo como ele é?
ولا يخبرك ذلك بحقيقته؟
Como não vi ninguém, pusme logo a comer.
لم أجد أحداً فبدأت أنا
Como? Assim que começa, arrancam-na logo.
كيف؟ بمجرد بدء تشغيله، تقوم فقط بتمزيقها.
Entсo, como isto aconteceu? Logo apзs a 2a.
إذاً كيف وصلنا إلى ما نحن عليه الآن؟
Como não apareceu, vi logo que se passava algo.
ظننت أن مكروهاً حدث عندما لم تأتِ
Entramos como estranhos e logo depois, temos amigos.
بدأنا كغرباء وبعدها أصبح لدينا أصدقاء
Eu logo vi. Da maneira como andava por aí às voltas.
حسنـاً،لمأعتقدذلك، الطريقة التي كنتِ تتجوّلين بهـا
Logo Davi lhe chama Senhor como, pois, é ele seu filho?
فاذا داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه
Podemos pegar na palavra "adeus" como "adeus, até logo."
نستطيع أن نأخذ كلمة " الى اللقاء" أي "مع السلامة".
Logo agora que decidimos casarnos. Como pode fazer isso?
ونحن مقدمان على الزواج (نويل) كيف أمكنك؟
Mal um tipo é atingido por uma mulher, disparatam logo como...
المرء لا يمكن ان يطلق عليه النارمنسيده... دونانتبدأالبلدهكلها بالطنينمثل......
Tão depressa me aponta um peneireiro cinzento raro. como, logo a seguir, enuncia as necessidades minerais do fitoplâncton.
وهاهو, يشير الى نوع نادر من طير الكتف الاسود وهنا يعدد الإحتياجات المعدينة للعوالق النباتية