português → árabe
como já em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como, já?
ألقاك قريباً؟
Como já disse
كما قلت
Gosto de si, como já disse.
أنا معجب بكِ. أخبرتكِ بذلك من قبل.
Sinuhé, como já lhe disse...
سنوحى )، كما قلت لك من قبل )
Como já disse, fomos à Dinamarca.
والدنمارك وضعت سياسة جميلة
Como já disse este é miúdo laçador.
هذا فتى الأنشوطة
Estudamos juntos, como já lhe disse.
فقد كنا في المدرسة معًا
Olha como já começaram a avermelhar.
بدأوا بالفعل بالتحول للون الأحمر
"Desenhe como já desenha e continue assim,
اسم بالطريقة التي ترسم بها و ابق عليها
Não. Como já disse, ela está incapacitada.
لا, كما اخبرتك، انها مريضه
Como já dissemos, o fagócito é não-específico.
إذاً البالعة، لقد ذكرنا من قبل أنها غير متخصصة
E, como já disse antes, sou uma perfeccionista.
وكما قلت مسبقاً " إنني ساعية نحو الكمال "