português → árabe
como é que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como é que...
لماذا؟؟
"Como é que é
بالفعل قطعان الماشية ألف
Como é que sabem?
كيف يمكنكم الإجابة؟
Como é que começou?
إذا كيف بدأت؟
Como é que funciona?
كيف يعمل هذا؟
"Como é que fizeste?"
"و لكن كيف ذلك؟"
Como é que investigamos?
كيف تحصل على بصيرة؟
Como é que andariam? "Como é que falariam?
كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟
Como é que eu heide saber como é que eles descobriram?
كيف لى ان اعرف انهم سيحضرون الى هنا؟
Como é que se atrevem?" Como é que responderias a isso?
ما قولك كرد على هذا القول؟
Eu pergunto-me: "Como é que andariam? Como é que falariam?
وأنا أقول " كيف ستسير؟ كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟..
Como é que inicializamos um cromossoma? Como é que ativamos isto?
حسناً، كيف يمكننا تحريك الكروموسوم؟ كيف يمكننا تنشيطه؟