português → árabe
comissão da ue em árabe
المفوضية الأوروبية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A UE, por sua vez, deve ir além da Comissão Europeia e envolver directamente o Conselho Europeu e os chefes dos Estados membros.
ومن جانبه، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يذهب إلى ما هو أبعد من المفوضية الأوروبية وأن يشرك المجلس الأوروبي ورؤساء الدول الأعضاء بشكل مباشر.
Mas pode ser referido como o momento em que a Comissão Europeia reconheceu abertamente ter-se tornado pouco mais do que um secretariado para os governos da UE.
ولكنه ربما يُذكَر بوصفه النقطة التي اعترفت عندها المفوضية الأوروبية صراحة بأنها أصبحت أكثر قليلاً من سكرتارية لحكومات الاتحاد الأوروبي.