português → árabe
comissão com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Com um raio, Lábios Quentes, demitirse da sua comissão.
سحقا يا شفاه متقدة، استقيلي من منصبك اللعين
Sobre a comissão de fuga. Falei com o Comandante Shears...
ماذا عن لجنة الهروب, سيدى... لقد تحدثت مع القائد شيرز
Com toda esta insignificante conversa da comissão, metade das lojas estão fechadas.
مع كل هذا الحديث الاحمق، يتم إغلاق نصف المتاجر في المدينة.
Então Durão Barroso, presidente da Comissão Europeia, foi ter com Deus e perguntou:
ثم تستمر القصة بأن ذهب باروسو،رئيس المفوضية الأوروبية، ذهب إلى إلهه سائلاً إياه،
As licenças foram concedidas pelo avô, logo, não há problema com a Comissão de Jogos.
لذا لا مشاكل مع لجان القمار مصادري تخبرني
Indo com este encargo a Damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,
ولما كنت ذاهبا في ذلك الى دمشق بسلطان ووصية من رؤساء الكهنة
Meia hora depois, um tal Timothy J. Dugan teve uma reunião secreta... com a comissão do crime e falou muito.
بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث
Maioritariamente, a Comissão não encontra provas de hostilidade dos símios para com os humanos neste ano do Senhor de 1973.
الأول: عن طريق تصويت الأغلبية، اللجنة لا تجد أدلة قوية عن العداوة من قبل القرود نحو البشر بنهايتنا سنة 1973 من إلهنا
A notícia mais importante desde a alunagem é que os dois macacos falaram, repito, falaram com a Comissão Presidencial de lnquérito.
أندلعت أكبر قصة منذ الهبوط على سطح القمر عندما تكلم قردان وأكرر، انها تحدث إلى اللجنة الرئاسية
Esta semana, espera-se que a Comissão Europeia tome uma decisão final sobre se a Bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação.
هذا الأسبوع، من المتوقع أن تتخذ المفوضية الأوروبية قرار نهائي بشأن ما إذا كانت بلغاريا سوف تتلقى مساعدات مالية للتعامل مع الوضع.
Tivemos um encontro da comissão e todos concordaram que se quisesses ficar, podíamos ir falar com o assistente, tenho a certeza que não haveria problema.
كَانَ لدينا اجتماع للمجلس والجميع اتّفق إذا أردتَ البَقاء نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى النائبِ، أَنا متأكّدُه لَنْ تكون هناك مشكلة.
A comissão de banda larga das Nações Unidas deliniou objectivos recentemente para ajudar o acesso a banda larga em 50% do mundo em desenvolvimento, comparado com os 20% de hoje.
لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض