português → árabe
cometer um erro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estás a cometer um erro.
أنت ترتكب خطا جسيما
Estamos a cometer um erro!
إننا نرتكب خطئا رهيبا
Devo estar a cometer um erro.
لابد أني مخطئ
Acho que está a cometer um erro.
أظنك تقترف غلطة
Estás a cometer um erro terrível.
كي يخلو لك الجو بأمسياتك انت ترتكبين خطأ رهيباً
Acho que estás a cometer um erro.
أعتقد أنك ترتكب خطأ
Acho que estamos a cometer um erro.
أعتقد أننا نرتكب خطأ كبيرا قطعا أوافق ثم؟
Não quero cometer um erro descuidado.
أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
"Que eu cometer um erro na explicação.
"انني أخطأت في تفسير.
Está enganado. Está a cometer um erro.
أنت مُخطئ, انت ترتكب خطأً
Townsend, está a cometer um erro grave.
"تاونسيند" أنت ترتكب خطأ فظيع
Eu não quero cometer um erro descuidado lá.
لا اريد ارتكاب اي خطأ غير مقصود