português → árabe
comentário social em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O comentário social de repente começa a subir a pique.
المواكبة الاجتماعية ترتفع ارتفاعا مفاجئا.
Mas de qualquer forma, eu não vai fazer comentário social.
لكن على أي حال، لن أعلق أي تعليق اجتماعي.
Eu não comecei a fazer comentário social acerca do meu país.
أنا لم أبدأ بالتوثيق الاجتماعي عن بلدي.
O comentário social e a irreverência sobem durante a década de 70.
المواكبة الاجتماعية والاستخفاف ترتفع طيلة السبعينيات.
Temos o conforto, a irreverência, e o comentário social, não só a competir na nossa sociedade, mas temos dois programas instaurados — Gunsmoke and Gomer Pyle.
لديك الراحة، والاستخفاف، المواكبة الاجتماعية، تتصارع فيما بينها للتعبير عن مجتمعنا ولديك حرفيا عرضين أساسيين --