português → árabe
começando de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Ele já está começando de novo."
"انه بدأ بالفعل مرة أخرى."
Brownie, estou começando a gostar de si.
(براوني) بدأت اعجب بك
Ela estava começando a gostar de Martha, também.
والدة مارثا. كانت بداية لمثل مارثا أيضا.
Mary se levantou de sua cadeira começando a sentir-se animado.
حصلت مريم ارتفاعا من كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
Morrerá o primogénito de cada casa, começando pelo filho de Moisés.
المولود الأول فى كل منزل سوف يموت بداية من إبن موسى
Assim, pude casarme com o Jules de igual para igual, começando do zero.
لذلك كنت قادرة على الزواج بـ"جول" بعد تصفية جميع الحسابات.
Neste momento, centenas de comunidades estão começando a dar esse passo.
تبدأ مئات المجتمعات اليوم بعمل هذا بالضبط.
Bem, uma vez que estamos apenas começando com estes problemas de limite,
حسنا، بما اننا مازلنا في بدايات التعامل مع مسائل الحدود
Que será exibido em máquinas de Haas selecionadas começando em outubro de 2007
والتي سوف تظهر على آلات هاس المحدد تبدأ في تشرين الأول/أكتوبر 2007
Começando na parte superior, esta área sempre mostrará o alerta de serviço mais recente
بدءاً من الأعلى، هذا المجال سوف تظهر دائماً أحدث خدمة التنبيه
Uma derivação significa apenas, começando de algum não-terminal, seguir as regras para derivar uma sequência de terminais.
و الاشتقاق يعني ببساطة أن تبدأ من النهاية (غير) الطرفية, و من ثم اتباع القوانين, لاشتقاق سلسلة من النهايات الطرفية
Eles pelo menos -- em t igual a zero, você pode vê-los como se estivessem começando do mesmo ponto, se assumirmos que estamos começando de t igual a zero.
اذاً هما على الاقل --على t = 0، يمكنك ان تعتبرهم كبداية على نفس النقطة، اذا افترضنا اننا نبدأ على t = 0