combinar com em árabe

Para combinar com os seus olhos.

للحصول على لون عينيكى الأخضر والأزرق

É preciso combinar com a artilharia.

فقط تاكد من ان تخبر المدفعيين.

Estou a combinar negócios com prazer.

انا.. أجمع العمل مع المتعة

Não, deixa solto. Para combinar com a minha roupa bonita.

لا، أريده طليق، ليناسب ملابسى الأنيقة

Acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho bondosa e delicada com uma economia de sucesso?

كريس أندرسون: أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح

O protocolo exige um conselho de guerra entre nós e eles para combinar tudo, por isso vou falar com o Bernardo.

البروتوكول يسمح لنا بدعوة مجلس الحرب مع الـ (شاركس) لوضع كافة الإستعدادات سأعطي بنفسي الأخبار السيئة إلى بيرناردو

Mas o que interessa é a que tem só o codificador, porque podemos combinar o codificador com um transdutor diferente.

ولكن الامر المحوري هو وجود المشفر بعيداً لاننا يجب ان نصل المشفر مع المحول الآخر

É uma ferramenta online que permite a qualquer um combinar o vídeo com conteúdo extraído em tempo real, diretamente da web.

إنها أداة رقمية للإنترنت تسمح للجميع بدمج الملفات المرئية - الفيديو - مع المحتوى الرقمي المستقدم مباشرة من الشبكة العنكوبتية

Tenho feito alguma investigação sobre sistemas que possam combinar a tecnologia e a liderança com uma perspetiva da arte e do design.

وشيء واحد قمت به هو القيام ببعض البحوث في النظام التي يمكن أن تجمع بين التكنولوجيا والقيادة. مع منظور الفن و التصميم.

Significa que podemos combinar este material com outros componentes tipicamente tecnológicos, como a microeletrónica e a nanotecnologia.

مع بعض الأشياء التي التكنولوجية قياسيا، مثل الإلكترونيات الدقيقة والتكنولوجيا على المستوى النانوي.

Eu telefonei-lhes e tentei compreender como pensavam num esforço para combinar o seu conhecimento com a que encontrámos no código e nos dados.

من ثم بدأنا بالاتصال بهم لكي نوفق بين ما وجدناه وبين ما هو موجود في معلومات وكودات التي يعمل عليها هؤلاء الخبراء

Mas combinar a integração do mercado com a democracia exige a criação de instituições políticas supranacionais que sejam representativas e responsáveis.

ولكن الجمع بين تكامل السوق والديمقراطية يتطلب خلق مؤسسات سياسية فوق وطنية ممثِلة وخاضعة للمساءلة.