português → árabe
com qualquer um em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu não saio com qualquer um.
أنا لا أواعد أي شخصا
Não janto fora com qualquer um.
ـ هل أنا فقط أي شخص؟
Sei ser soldado com qualquer um.
استطيع ان اتصرف كجندي مع أي رجل
É bom se acostumar com qualquer um.
أنه لأمر جيد أن تعتاد على أي منهما.
Acontece com qualquer um, ter um amor e esquecerse.
أي شخص يستطيع أن ينغمس في الملذات ومن ثم يرحل
Podem começar com qualquer um, desta vez escolhi "Terra".
يمكنك البدء من أي مكان، هذه المرة اخترت الأرض
Meu Ayah não gostava de mim e eu nunca joguei com qualquer um. "
لم يكن لي آية مثلي وأنا لم يلعب مع أي واحد ".
" Flask, o 3º oficial, se metia com qualquer um, maior que ele ",
و(فلاسك)، الرفيق الثالث قام بالاستقواء على أي أحد أكبر منه
Fiquei com a impressão de que via mais animais utilizando o submersível do que com qualquer um dos veículos manobrados por controlo remoto.
و النّتيجة هي أنّني رأيت أكثر حيوانات عند عملي في الغواصّة أكثر مما رأيته في المركبات التي تعمل بالتّحكم عن بعد.