português → árabe
com aqueles em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não te metas com aqueles tipos.
لا تختلط بهذين
O que se passa com aqueles tipos?
و ماذا عن هؤلاء الرفاق؟
O que se passa com aqueles idiotas?
ما خطب أولئك العاملات الغبيات؟
O que vai fazer com aqueles rapazes?
ماذا ستفعل مع هؤلاء الرجال؟
O quê? E deixála com aqueles? Bushido.
عم تتحدث اتركها مع هذه
Com aqueles olhos tão grandes e tristes.
هذه العيون الواسعة الحزينة
Polícia Militar, corra com aqueles ciclistas!
MP, طارد قائدي هذه الدراجات
Pode para de brincar com aqueles jornalistas.
توقفي عن المزاح مع هؤلاء، بائعي الجرائد
Ele me abraçava apertado com aqueles bracinhos.
كان يتشبّث بى بذراعيه الصغيرتين. بكل قوّة.
Por isso, comecei a discutir com aqueles homens.
لذلك تجادلت مع هؤلاء الرجال
Fiquei muito surpreendida com aqueles sentimentos.
وقد كانت تلك المشاعر غريبة..
Rocky, treinenos amanhã, e arrasaremos com aqueles patifes.
روكى، أعطى البعض مهام غداً، ونحن سننظف هذه الأقداح