português → árabe
com amor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Com amor...
اكتبىلى,ياحبى
Com amor, Dick.
مع حُبّى.
Com amor, Helen"
معي حبي "هيلين" )
E com amor seus pais quiseram
"ومصدر الحب الشديد لوالديه"
Com amor, tio George e tia Grace.
راسلنـا قريبـاً بكلّ الحبّ، عمّك (جورج) وعمّتك (غريس)
Isto não tem nada a ver com amor.
ما يمر بيننا الليلة ليس له علاقة مع الحب
É um erro confundir pena com amor.
إنّهـا لغلطة نتيجة خلط الشفقة بالحبّ
apenas se nós os fizermos com amor.
فقط حين نقدّمها بالحُبّ.
PERTO DA FENDER, (COM AMOR DE ALICE).
NEAR THE FENDER، (مع الحب أليس).
Já me sinto melhor." "Com amor, Anna."
"أشعر بتحسن بالفعل, حبيبتك "آنا
Porque com amor nunca fomos favorecidos.
نحن منزعجون جداً لم نحظى بالحب المفروض أن يحصل عليه الأطفال
Entre nós houve um sentimento parecido com amor.
كان ثمة شيء بيننا شيءٌ يشبه الحب