português → árabe
com amigos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Contatei com amigos de confiança.
اتصلنا ببعض الأصدقاء الموثوقين امهلني 24 ساعة
São velhotes com amigos velhotes!
انهم عواجيز عِنْدَهُمْ باقة من الأصدقاء العواجيز
Nem com amigos, no sentido habitual do termo.
ولا مع أصدقائه بالمعنى المتداول للكلمة.
Música de automóvel, podes compartilhá-la com amigos.
موسيقى السيارات، يمكنك مشاركتها مع أصدقائك.
Converse com amigos estrangeiros na sua língua nativaName
دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأمName
Antoine, não posso ficar muito tempo. Voume encontrar com amigos.
أنتوان) لايمكنني أن أُطيل) علي الإلتقاء ببعض الأصدقاء
[para estarem em contacto com amigos, família e colegas no mundo.]
لكي نبقى على تواصل مع اصدقائنا.. وعائلتنا.. وزملائنا حول العالم
Vivo na floresta com amigos a quem só falta orientaçäo espiritual.
أسكن الغابة مع رفقة طيبة تملك كل شي للحفاظ على توجيهها الروحي
Um dia, o Tony e eu íamos passar o fimdesemana no campo com amigos.
ذات يوم أنا و " توني " نقضي عطلة الأسبوع مع أصدقاء بالريف
Senti que o meu inglês melhorou bastante por ir para lá e conversar com amigos.
ولاحظت بأن لغتي الإنجليزية تطورت كثيرا الذهاب هناك والحديث مع كل هؤلاء الأصحاب
Falamos com amigos sobre as coisas, exploramos a Internet, procuramos em livros.
نتناقش مع أصدقائنا، نتصفح على الانترنت، و نبحث في الكتب.
Ela falava um pouco de vietnamita, porque em criança crescera com amigos vietnamitas.
وقد تحدثت بعض الفيتنامية، كطفلة نشأت مع بعض الأصدقاء الفيتناميين.