português → árabe
comício em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não está num comício.
! هذا ليس إجتماعا حاشدا
Eu não sabia que era um comício!
إنه إجتماع حاشد
Mianmar: Comício de apoio em Londres
مينامار: مظاهره لتحرير بورما في لندن
Em terceiro lugar... uma acção contra os organizadores do comício.
ثالثا إتخاذ تصرف ضد المنظمات التى تقوم بحشد الجماهير
Lembraste Luisita, em Montalto di Castro, quando fiz lá um comício?
أتذكرين, في (مونتالتو دي كاسترو) ألقيت خطبة هناك.
A foi preso num comício anti-racista enquanto transportava um placar anti-nuclear.
A كان قد تم القبض عليه في مظاهرة مناهضة للعنصرية و كلن يحمل لافتة تعارض الطاقة النووية.
New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres.
لدى منديلا الجديد صور لمظاهره تنادي لتحرير بورما تم تنظيمها في لندن.
Aqui estou eu, neste comício fascista, porque a minha filha me garantiu que era importante para ela que eu viesse.
أنا هنا فى هذه المناسبة الفاشية لأن أبنتى أكدت لى أنه من المهم لها أن أحضر
Ao contrário dos EUA, por exemplo, o Twitter seria inútil para organizar um comício ou até para convocar uma reunião pública.
وعلى النقيض من الولايات المتحدة عل سبيل المثال، فإن تويتر لن يكون مجدياً على الإطلاق في تنظيم مظاهرة حاشدة أو حتى الدعوة إلى اجتماع شعبي كبير.
Antes mesmo de me aperceber, estava de repente num palco rodeado por milhares de pessoas que aplaudiam durante um comício político.
وقبل أن أعرف ذلك، وجدت نفسي فجأة على منصة محاطة بالآلآف من الناس يهتفون
No dia seguinte imigrantes e milhares dos seus apoiantes tomaram parte num comício denunciando os ataques violentos da Madrugada Dourada.
في اليوم التالي، قام المهاجرين و الآلاف من مناصريهم بالإنضمام إلى مظاهرة تدين الإعتداءات الوحشية من قِبل الفجر الجديد.